在中国传统文化中，起名是一件极富仪式感和文化内涵的事情。一个好的名字不仅要符合个人的生辰八字、命理特点，还要体现出深厚的文化底蕴和时代精神。在传统国学起名中实现文化传承与创新的和谐共存，需要我们深入理解国学精粹，同时巧妙融合现代审美的需求。

首先，要实现文化传承，我们必须对国学有深刻的理解和尊重。国学起名通常会依据《周易》、《论语》、《诗经》等古典文献，从中汲取智慧和灵感。例如，《周易》中的卦象和爻辞，可以用来分析个体的命理特点，从而选择与之相配的名字；《论语》中的名言警句，可以提炼出积极向上的寓意，赋予名字深远的意义；《诗经》中的诗句，则以其优美的语言和丰富的意象，为起名提供诗意的素材。

然而，传承并不意味着完全照搬古代的起名方式。在现代社会，起名还需要考虑时代的发展和审美的变迁。因此，起名过程中要融入创新元素，使名字既有历史的厚重感，又不失现代感。例如，我们可以在保留汉字传统美学的基础上，尝试使用新颖的字词组合，或者从现代科技、艺术、自然等领域中寻找灵感。

此外，起名时还应考虑名字的实用性和个性化。一个好的名字不仅要有文化内涵，还要便于他人记忆和使用，同时能够体现出个体的独特性。因此，我们可以在保留传统文化精髓的同时，根据个体的性格特点、家庭背景等因素，量身定制独一无二的名字。

总之，在传统国学起名中实现文化传承与创新的和谐共存，需要我们在尊重传统文化的基础上，灵活运用国学知识，结合现代审美和个人特点，创造出既符合命理又具有时代特色的名字。这样的名字不仅能够传承中华文化的精髓，还能够展现出个体的独特魅力，让名字成为连接过去与未来的桥梁。