在现代小说中塑造平凡的小人物角色时，名字的选择至关重要。一个恰当的名字不仅能体现角色的个性特征，还能帮助读者更好地记忆和理解这个角色。以下是一些关于如何在现代小说中为平凡小人物起名的技巧和建议：

1. 反映性格：通过选择与角色性格相符的名字来增强人物的立体感。例如，如果一个人物性格内向、敏感，那么“艾米莉”这个名字可能会比“露西”更适合她；而如果是一个外向、乐观的角色，可能“凯特”会比“莎拉”更能展现其特质。

2. 暗示背景：利用名字隐喻角色的社会地位或家庭环境。比如，“史密斯”这样的姓氏通常给人一种普通中产家庭的印象，而“范德·波尔”则可能暗示着富裕的上流社会出身。

3. 时代特色：考虑所处时代的流行文化和时尚潮流。给角色起的名字应该符合故事发生的时间背景，这样可以让读者更有代入感。例如，如果你的小说设定在上世纪80年代的美国，那么“麦克斯”可能就是一个很适合那个年代的男性名字。

4. 地域色彩：如果你的故事发生在特定的地区或者国家，那么角色的名字也应该带有相应的文化特点。这样可以增加故事的多样性和真实性。如在中国城市长大的孩子可能会叫“李明”，而在美国乡村成长的孩子可能会有个名字像“杰克逊”。

5. 避免混淆：确保每个角色的名字都有足够的辨识度，不要让两个主要角色使用相似的发音或者拼写相近的名字，以免引起阅读时的困惑。

6. 简洁易记：对于平凡的小人物来说，简单易懂的名字更容易被记住。尽量避免使用生僻字或者复杂的组合，这样既有利于读者记忆，也方便作者在写作过程中快速切换视角。

7. 寓意深刻：虽然是小人物，但他们的名字也可以包含深远的意义。可以通过名字的字面意思或者发音来传达某种象征意味。例如，“希望”（Hope）可以用来命名一个总是给人带来积极力量的角色。

8. 征求意见：有时候，最好的名字可能是从你的朋友、家人或者其他作家那里得到的反馈。他们可能会给出意想不到的好主意，让你的人物更加鲜活有趣。

9. 检查重复：在完成所有角色的命名后，记得核对一下是否有重复使用的名字，以及是否有人物的名字与其他知名人物重合，以避免不必要的误解。

10. 适应翻译：如果你的作品有朝一日会被翻译成其他语言，那么在起名时就应考虑到这一点。选择那些无论在哪种语言里都容易发音且易于翻译的名字。

综上所述，为现代小说中的平凡小人物起名是一项细致的工作，它要求创作者既有丰富的想象力，又能兼顾现实世界的各种因素。通过精心挑选每一个名字，我们可以赋予这些小人物更多的生命力和存在感，使他们在故事中留下独特的印记。