在现代社会，随着全球化的深入发展，不同地区之间的文化交流日益频繁，这种交流也在起名文化中得到了体现。然而，尽管如此，每个地区仍然保留着自己独特的文化特色和传统习惯，这使得现代小孩的起名常用字在不同地区之间存在着显著的差异。

首先，从文化传承的角度来看，每个地区的命名传统都有其深厚的历史背景和文化内涵。例如，在中国，起名常常会参考《诗经》、《楚辞》等古典文学作品，以及五行、生肖、八卦等传统命理学说。而在西方国家，宗教信仰和圣经故事则是起名的重要来源。因此，不同地区的起名常用字往往承载着各自的文化传统和价值观念。

其次，语言和文字的差异也是现代小孩起名常用字在不同地区之间使用差异的一个重要方面。例如，中文名字通常由姓氏和名字两部分组成，而英文名字则往往只有名字部分，姓氏与名字的界限并不明显。此外，中文名字中的常用字往往与吉祥、福禄、文雅等意义相关，而英文名字则可能更多地与历史人物、神话传说或者自然元素相关联。

再者，社会经济的发展水平和教育普及程度也会影响起名的选择。在经济发达、教育水平较高的地区，父母的知识水平较高，可能会更倾向于选择具有特定文化意义或者与特定历史人物相关联的名字。而在经济相对落后、教育普及程度较低的地区，起名可能会更加注重简单易记或者与家族传统相关。

最后，现代社会中，国际交流的增加也使得不同地区的起名常用字出现了相互借鉴和融合的现象。例如，在亚洲的一些国家和地区，西方的名字和命名方式逐渐流行起来，而在西方国家，亚洲的名字也开始被更多地接受和使用。这种文化上的相互影响，使得现代小孩的起名常用字在不同地区之间的使用差异逐渐缩小。

综上所述，现代小孩起名常用字在不同地区之间的使用差异体现在文化传承、语言文字、社会经济发展水平以及国际交流等多个方面。尽管这些差异存在，但随着全球化的深入发展，不同地区的起名文化也在逐渐相互影响和融合，形成了一个多元而丰富的起名文化景观。