在东方世界尤其是中国，佛教的影响深远而广泛，不仅体现在宗教信仰和生活习俗上，还深入到人们的日常生活和文化传统中，包括起名这一重要环节。佛教传入中国后，其教义与本土文化相融合，形成了独特的汉传佛教体系，对中国人的价值观和社会行为产生了深刻影响。这种影响也反映在了中国人的取名习惯上。

首先，许多家长会给孩子取带有吉祥寓意或佛缘的名字，以祈求孩子能够得到佛祖庇佑，一生平安顺遂。例如，“慧”字意指智慧，常用来表示希望孩子有如佛陀般的大智慧；“悟”则意味着领悟真理，有顿悟之妙；“禅”则是禅定时的心境平和之意；此外，还有像“觉”、“明”、“净”等字，都蕴含着佛教中的觉悟、光明和清净的概念。这些名字不仅是父母对孩子未来美好生活的期许，也是对佛教理念的一种传承。

其次，一些直接来源于佛教经典或者菩萨、罗汉的名号也被用作人名。比如，观音菩萨的“观”字，文殊菩萨的“文”字，以及地藏王菩萨的“藏”字，都被频繁用于人名之中。再如，“菩提”源自《金刚经》中的“菩提树下大彻大悟”；“普贤”则是由普贤菩萨之名而来；“舍利子”则是源于佛陀弟子舍利弗尊者等等。通过这样的取名方式，人们既表达了对佛教的敬仰之情，同时也寄托了对自己及家人福祉的美好愿望。

再者，佛教中的十二生肖守护神也为人们在选择名字时提供了丰富的灵感来源。每个属相都有相应的本命佛作为护持，因此，有些人会选择与自己生肖相对应的本命佛的名字作为自己的名字的一部分，以求得更多的保护和加持。例如，属鼠的人可能会选择“千手观音”（即千手千眼观世音菩萨）作为自己的名字中的一个词组；属蛇的人可能偏好“虚空藏菩萨”之类的名字。这种方式体现了人们对自身命运的关注和对佛教信仰的尊重。

最后，值得一提的是，随着时代的变迁和社会的发展，虽然现代人在起名时已经不像过去那样受到严格的传统文化束缚，但佛教文化的影子仍然随处可见。很多家庭在为孩子取名时会考虑到五行平衡、阴阳调和等因素，而这些观念正是在佛教思想与中国传统哲学相互交融的过程中逐渐形成的。同时，也有越来越多的年轻一代开始重新审视自己名字中所包含的文化内涵，试图从中寻找与自己内心共鸣的部分。这表明，尽管形式有所变化，但佛教文化对于中国人姓名习惯的影响依然历久弥新。